The degrowth and food workshop is a two- to four hour process where participants engage in open-minded and critical reflection regarding food systems and their relationship to the growth-based economy. The goal of the workshop is for participants to consider the links between the struggle for more just and ecologically viable food systems and the core ideas of a degrowth transformation and, through this, to think about strategies to overcome the obstacles to a food system transformation rooted in societies’ current pursuit of endless economic growth. The workshop integrates creative and interactive training methods to motivate reflections and discussions in different group settings with case presentations and interactive activities.

The workshop is designed to be facilitated by at least one moderator. This workshop toolkit contains all the information necessary for the moderator to facilitate the workshop. Download the workshop handbook and related materials in one compressed file here.

Dieser Workshop zielt darauf ab, dass sich die Teilnehmenden unvoreingenommen und kritisch mit Ernährungssystemen und deren Zusammenhang mit wachstumsbasierter Wirtschaft beschäftigen. Die Teilnehmenden sollen somit die Gemeinsamkeiten zwischen dem Kampf für gerechtere und ökologisch tragbare Ernährungssysteme und den Kernideen von Postwachstum/Degrowth erkennen. Auf dieser Grundlage können sie anfangen darüber nachzudenken, wie die Agrarwende aktuell durch den Mythos von unendlichem Wachstum behindert wird. Dieser Workshop beinhaltet kreative und interaktive Methoden, um Gedanken und Diskussionen in unterschiedlichen Gruppengrößen anzuregen, mit Fallbeispielen und interaktiven Übungen.

Der Workshop ist so angelegt, dass er von mindestens einer/m Moderator*in durchgeführt werden kann. Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die dafür nötig sind. Laden Sie hier das Workshop Handbuch und die dazugehorende Materialien in einer komprimierten Datei herunter.

De workshop over ontgroei en voedsel is een twee tot vier uur durend proces waarin de deelnemers onbevooroordeeld en kritisch reflecteren over voedselsystemen en hun relatie tot de op groei gebaseerde economie. Het doel van de workshop is om de deelnemers te laten nadenken over de verbanden tussen de strijd voor meer rechtvaardige en ecologisch verantwoorde voedselsystemen en de kernideeën van ontgroei. Zo kunnen ze strategieën bedenken om de obstakels te overwinnen die een transformatie van het voedselsysteem in de weg staan en geworteld zijn in het huidige streven van samenlevingen naar oneindige economische groei. De workshop maakt gebruik van creatieve en interactieve trainingsmethoden met casuspresentaties en interactieve activiteiten om reflecties en discussies in verschillende groepsverbanden te stimuleren.

De workshop is zo ontwikkeld dat deze door minimaal één moderator kan worden begeleid. Deze workshoptoolkit bevat alle informatie die de moderator nodig heeft om de workshop te faciliteren. Download hier het workshophandboek en gerelateerde materialen in één gecomprimeerd bestand.

El taller sobre decrecimiento y alimentación es un proceso de entre dos y cuatro horas de duración en el que les participantes reflexionan de forma abierta y crítica sobre los sistemas alimentarios y su relación con la economía basada en el crecimiento. El objetivo del taller es que les participantes analicen los vínculos entre la lucha por unos sistemas alimentarios más justos y ecológicamente viables y las ideas básicas de una transformación hacia el decrecimiento y, a través de ello, piensen en estrategias para superar los obstáculos que dificultan una transformación de los sistemas alimentarios, arraigados en la búsqueda actual de un crecimiento económico perpetuo por parte de las sociedades. El taller integra métodos de formación creativos e interactivos para motivar la reflexión y el debate en grupos de distinto tamaño con presentaciones de casos y actividades interactivas. El taller se ha diseñado por una persona como mínimo.

El taller se ha diseñado por una persona a facilitar como mínimo. Este conjunto de herramientas contiene toda la información necesaria para que les facilitadores impartan el taller. Descargue aquí el manual del taller y el material relacionado en un archivo comprimido.